Название Pinakes происходит от древнегреческого πίνακες (pinakes) — «таблички» или «таблицы». Оно чтит память Каллимаха Киренского (305–240 до н. э.), который около 245 года до н. э. создал первый систематический библиотечный каталог в истории для Александрийской библиотеки: Πίνακες τῶν ἐν πάσῃ παιδείᾳ διαλαμψάντων καὶ ὧν συνέγραψαν («Таблички тех, кто прославился во всех областях знания, и их трудов»).
Этот монументальный труд из 120 свитков систематически организовал более 120 000 папирусных свитков библиотеки. Хотя оригинальные Pinakes утрачены, их метод каталогизации глубоко повлиял на современную библиотечную науку.
Этот проект продолжает тысячелетнюю традицию длиной в 2268 лет, перенося те же принципы организации и доступности знания в цифровую эпоху.
